надюха на работе

Alan Price O Lucky Man!

Игрушка

 sic tranzit....

Обменяли хулигана на Луиса Корвалана

И что? Обменяли лётчицу-наводчицу на двух приличных ребят,а в сети стон:"Шеф,всё пропало!" Нет,дорогие,всё продолжается,только тепеть ЭТО будет заседать в раде,в одной фракции с Юлькой,бабкой Гужель и пр... о,сколько зрелищ чудных нам увидеть предстоит,сколько драк и пожираний друг-друга. Бабуинша не подведёт,даже не сомневаюсь. для сравнения - как прилетели на Родину русские офицеры,и что вытворяет в Борисполе Надия

...

 Всё идёт по плану .весь Борисполь обклеян такими картинками,Ждали прекрасную деву

 а вылупилось

её первый день на родине

Frank Sinatra-Killing me softly

Killing me softly

I heard she sang a good song,
I heard she had a style.
And so I came to see her
And listen for a while.
And there she was this young girl,
A stranger to my eyes.

Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song

I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt she found my letters
And read each one aloud.
I prayed that she would finish
But she just kept right on.

Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song

She sang as if she knew me
In all my dark despair
And then she looked right through me
As if I wasn't there.
But she was there this stranger,
Singing clear and strong.

Strumming my pain with her fingers,
Singing my life with her words,
Killing me softly with her song,
Killing me softly with her song,
Telling my whole life with her words,
Killing me softly with her song

Убивая меня нежно

Я слышал, как она поет,
Мне понравился ее стиль.
Я подошел посмотреть
И послушать немного.
Я увидел молодую девушку,
Незнакомую мне.

Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Нежно убивая меня своей песней

Я был пронизан страхом,
Я был смущен толпой,
Казалось, что она нашла мои письма
И прочла их вслух.
Я надеялся, что она перестанет,
Но она продолжала петь...

Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Нежно убивая меня своей песней

Она пела, как будто знала меня
В моем отчаянии,
Потом она посмотрела сквозь меня,
Словно меня не существовало.
Она была все там же, и пела
Так красиво и сильно...

Она разбередила мои раны,
Пела о моей жизни,
Нежно убивая меня своей песней,
Нежно убивая меня своей песней,
Пересказывая всю мою жизнь,
Нежно убивая меня своей песней

http://begin-english.ru/perevod-pesni/perry-como/killing-me-softly

о ней ...

"...Что за чудо - Дерибасовская улица в четыре часа дня, когда с моря дует влажный мартовский ветер! На Дерибасовской в этот час вы встретите всю Россию в уменьшенном, конечно, виде.
Сильно потрепанного революцией помещика в пальтеце не по росту, - он тут же попросит у вас взаймы или предложит зайти в ресторан. Вы встретитесь с давно убитым знакомцем, - он был прапорщиком во время Великой войны, а смотришь - и не убит совсем и еще шагает в генеральских погонах. Вы увидите знаменитого писателя, - важно идет в толпе и улыбается желчно и презрительно этому, сведенному до миниатюрнейших размеров, величию империи.
На Дерибасовской гуляют настоящие царские генералы. Какое наслаждение глядеть, как мартовское солнце горит на золотых погонах, как лихие юнкера, подхватив под козырек, столбами врастают в землю. Видя эту сцену, какой-нибудь растерянный отец семейства, у которого от революции переболтались мозги в голове, - снова, хотя бы только на минуту, приобретает уверенность в нерушимости основ иерархии, быта и государства.
Про дам на Дерибасовской и говорить нечего: на все вкусы. Шляпы, меха, манто, караты. Петербурженки - худые, рослые, энглизированные, с них никакими революциями не собьешь высокомерия. Одесситки - русские парижанки, слегка страдающие полнотой, не женщины, а романс. А худенькие, стриженые артистки различных кабаре! Любой из них нет и двадцати лет, а уже раз десять эвакуировалась и пешком и на крышах вагонов, и уж горькие морщинки легли в углах губ, и в глазах - пустынька.
Встретите также на Дерибасовской рослых английских моряков с розовыми щеками, - идут, держась за руки, будто в фойе театра, в антракте забавнейшей пьесы. Или с хохотом проталкиваются сквозь толпу французские матросы, в синих фуфайках, в шапочках с помпонами, - ах ты, боже мой, как оглядываются на них дамы с Дерибасовской, а знаменитый писатель остановился даже, окаменел, почернел: вот они римляне, победители, - хохочут, толкаются, поплевывают... А мы-то, мы?..
Если вас одолело сомнение: да верно ли, не мишура ли вся эта разодетая, шумная Дерибасовская? Действительно ли это Измайловский марш вырывается из раскрытых дверей ресторана? Прочно ли здесь укрепилась белая Россия на последнем клочке берега? Если душа ваша раздвоилась и заскулила, сверните скорей на Екатерининскую, дойдите до набережной, станьте у подножия герцога Ришелье... Какой великолепный и успокаивающий вид! Бронзовый герцог, в римской тоге, приветливым и важным жестом указывает на широкий, покрытый мглою порт. Вдали - подозрительные пески Пересыпи, направо - длинная стрела мола. А за ним на открытом рейде лежат серыми утюгами французские дредноуты. "Милости просим", как бы говорит герцог Ришелье, которому в свое время, лет сто двадцать пять тому назад, точно так же пришлось уходить с небольшим чемоданом из Парижа, от призрака гильотины на площади Революции.
Тридцать тысяч зуавов, в красных штанах и фесках, и греков - в защитных юбочках и колпаках с кистями, - выгружено в одесском порту. В ста верстах от города, на фронте, против босых, голодных, вшивых красных частей, - утверждены тяжелые орудия, ползают танки, кружатся аэропланы. Нет, нет, никакие сомнения неуместны, дни безумной Москвы сочтены. Возвращайтесь смело на Дерибасовскую. А если усилится ветер с моря - сверните в кафе Фанкони...

Алексей Толстой "Похождения Невзорова или Ибикус"
Одесса 1919-го года

майская Одесса

Пролететь поскорее через эту больную территорию,отворачиваясь от вооружённых мужиков в грязном камуфляже,чтобы не выдавать своего презрения ,но всё для того,чтбы побыть рядом с родными ,подышать воздухом моего Причерноморья.
 На оцепленном Куликовом не была,но поразило,как буквально умирают некогда прекрасные дома ,чуть в стороне от Дерибасовской... Молдаванка ,которая никогда особо опрятной не была,словно после войны.Хотя - почему "словно"?
 Но Одесса всё равно останется - вот и Матушка,граф Воронцов и Дюк горделиво взирают "Ну-ну... переживём и это",а Леонид Осипович хитро прищуривается:"... и що,не вмерла пока?Посидим,подождём"
 Только Киса понимающе протянет шляпу.

Почитаем

Питер Джеймс

 Питер Джеймс  — английский писатель, сценарист, продюсер.

 

   Питер Джеймс родился в Брайтоне, графство Восточный Суссекс. Учился в школе Чартерхаус, продолжил образование в колледже Рэйвенсборн. Карьеру сценариста начал в 1970 году на канадском телевидении, затем занялся продюсированием фильмов, основав собственную кинокомпанию Quadrant Films. Среди его работ в качестве исполнительного продюсера участие в таких фильмах, как «Голова в облаках», «Венецианский купец», «Беовульф и Грендель» и других.

 

   Является автором более 20 книг, переведённых на 30 языков. Особенным успехом у читателей пользуется цикл романов о детективе Рое Грейсе, первый из которых «Убийственно просто» был опубликован в 2005 году, сразу же вошёл в десятку бестселлеров и завоевал несколько литературных премий.

http://litlife.club/a/?id=31491