Музыка Морриконе
http://muzikgbu.narod.ru/
http://mp3shake.com/en/album/Ennio_Morricone/Once_Upon_A_Time_In_America-24087/

"Однажды в Америке" http://kinogo.net/2025-odnazhdy-v-amerike-1983.html  поставлен по мотивам биографической книги Гарри Грея (в жизни Гарри Гольдберга) - мелкого еврейского гангстера, который, отбывая срок тюрьме Синг – Синг написал роман, названый в аннотации биографическим http://www.lib.ru/INPROZ/GREJ/odnazhdywamerike.txt

Макс-"Одним мы даем хорошую жизнь, другим даем по заднице."

Макс-"Когда предает друг ты должен ответить."

Шеф полиции Айелло-"Я шеф полиции, а не народа."Макс-"Ты будешь жить с вонью улиц всю свою жизнь."

Лапша-"А мне нравится запах улицы. Он прочищает лёгкие, и у меня от него стоит."

Лапша-"У меня тоже есть история. Она немного попроще вашей. У меня был друг, лучший друг. Я сдал его полиции, но его убили. Он хотел этого. Это была великая дружба, кончилась плохо для него и плохо для меня."

Лапша-"Сегодня он попросил избавиться от Джо. А завтра он попросит меня избавится от тебя. У тебя будет проблема и этой проблемой стану я."

Макс-"Такова твоя месть?"

Лапша-"Нет, просто так я вижу вещи."

Дебора- "Если ты выйдешь через эту дверь, Лапша, у тебя и воспоминаний не останется..."