и опять "Тень ветра"

 

 которая очаровала меня и в электронном виде,о чём уже писала http://blogs.mail.ru/mail/vilija_lt/58C7FE9D2D1FDEE8.html ,но какое удовольствие читать её держа в руках и зная,что пройдёт немного времени - я обязательно перечитаю ещё.Когда никого не будет дома,когда никуда не надо будет спешить, ни на что отвлекаться..... "Тень ветра" требует полной отдачи.потомучто это волшебство,в современной литературе уже почти недостяжимое. После неё очень-очень хочется вернуться в раннюю юность и вспомнить Маркеса "100 лет одиночества",больше ничего .... да,трудно будет читать что-нибудь ещё.
 Роман похож на испанское "болеро"- повторяющийся рисунок от наивного и медленного,всё усиливаясь приводит к буре,к урагану страсти.... да, к ветру,Не только главный герой Даниель является тенью ускользающего Каракса, а каждый читатель,окунувшийся в эту историю.
 Как же хотелось бы побродить по лабиринтам Кладбища Забытых Книг! Как бы хотелось в Барселону - может найду там тень зловещего особняка Алдайа и улицу,где жила преданная Нурия Монфор. Точно знаю,что отныне  этот город меня будет привлекать не только творением Гауди,но и "Тенью ветра" Карлоса Сафона.
 Книга,которую я искала более года, ждала и меня ( как и Даниеля) и хотелось купить в подарок друзьям - но ни одного более экземпляра найти не могу,а свою не отдам ни за что.

 Каждый корешок, каждая книга ... обладает душой. В ее душе живут души тех, кто книгу писал, тех, кто ее читал и жил ею в своих мечтах. Каждый раз когда книга попадает в новые руки, каждый раз, когда кто-то пробегает взглядом по ее страницам, ее дух прирастает и становится сильнее.

едва ли найдется нечто, способное оказать такое влияние на читателя, как первая книга, проложившая путь к его сердцу. Те первые образы, отзвук слов, которые, как нам кажется, остались в далеком прошлом, сопровождают нас всю жизнь. Они возводят в нашей памяти дворец, в который - сколько бы книг мы потом ни прочли, сколько бы миров ни открыли, сколько бы мы ни узнали и ни позабыли - нам неизбежно предстоит вернуться.
Подарки делаются от души того, кто дарит, и не зависят от заслуг того, кто их принимает.
самое интересное в женщинах - открывать их. Каждый раз - будто впервые, словно прежде ничего не было. Ты ничего не поймешь в жизни, пока впервые не разденешь женщину. пуговица за пуговицей, словно в зимнюю стужу очищаешь обжигающий маниок.
мужчина, если вернуться к доктору Фрейду и выразиться фигурально, нагревается как лампочка: включили - докрасна, выключили - снова остыла. Женщина же, и это доказано наукой, нагревается, как утюг, понимаете? На медленном огне, постепенно, как хорошая эскуделья. Но уж если нагрелась как следует, этот жар никто не остудит. Как домны Бискайи.
 Если вы действительно желаете обладать женщиной, вы должны думать как она, и в первую очередь постараться покорить ее душу. Ну а все остальное, эта мягкая сладкая оболочка, лишающая нас рассудка и добродетели, приложится само собой

В тот момент, когда ты задумываешься о том, любишь ли ты кого-то, ты уже навсегда перестал его любить.

 Женщина - это Вавилонская башня и лабиринт Минотавра в одном лице.
 Деньги зарабатывать нетрудно. ... Трудно зарабатывать их, делая то, чему стоит посвятить жизнь.
у которого была душа поэта, а потому и убийцы...
..рассказ - это письмо, которое пишет автор самому себе, чтобы объяснить то, что иным образом понять не может. искусство чтения постепенно умирает, что это сугубо личное действо и книга - это зеркало, в котором мы видим то, что несем в душе, вкладывая в чтение разум и душу, а эти добродетели встречаются все реже.

  до того лишь читая Гари мне хотелось записать что-нибудь,выделить написанноее,а тут - всё словно из моего сердца

Господь даёт нам жизнь,но миром правит дьявол.
Сердце убивает одиночество,Иногда воспоминания ранят как пули.....

Ничто так не способствует потере памяти ,как война.Мы молчим,а нас пытаются убедить,будто всё,что мы видели,что делали,чему научились от себя самих и от других - не более чем иллюзия,страшный сон.У войны памяти нет.Никто не осмеливается осмыслить происходящее,а после уже не остаётся голосов,чтобы рассказать правду,и наступает момент,когда никто уже ничего в точности не помнит.... Вот тогда война снова возвращается,с другим лицом и под другим именем,чтобы поглотить всё,что оставила за собой.   

 это о нас,о нашем времени...

Карлос Сафон Карлос Руис Сафон   (перевод: М. Смирнова, В. Темнов)
Современная проза  
Тень ветра 1745K   (читать)   (скачать)   

  
Действие романа начинается в 1945 году в Барселоне, где герой, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с некой таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. На протяжении двадцати лет герой пытается разгадать тайны, связанные с этой книгой, встречая на своем пути странных незнакомцев, ослепительно красивых женщин, изучая заброшенные владения проклятого рода и пытаясь понять необъяснимые обстоятельства, связанные с жизнью людей, обуреваемых жгучей любовью и не менее жгучей ненавистью. Запутанный сюжет, словно скрученный по спирали, уводит читателя в неведомые тайны сознания, поражая воображение своей многозначностью.
Роман испанского писателя Карлоса Руиса Сафона «Тень ветра» имеет ошеломляющий успех не только на родине, где он выдержал около тридцати изданий, но и в других странах, он переведен более чем на 20 языков. Книга, которая продолжает лучшие традиции средневекового готического романа, удостоена ряда престижных литературных премий. Имя Сафона критика ставит в один ряд с именами Умберто Эко и Дэна Брауна.

познакомиться с автором можно заглянув сюда

Prayer