среда, 4 октября 2017 г.

Зигмунд Милошевский


"Доля правды" - когда никогда не стоит забывать жизненное правило,что все люди врут,а истина не всегда очевидна. До конца осталось несколько страниц, а читалка разрядилась. Хороший детектив,обязательно буду читать ещё 2 имеющиеся на флибусте книги автора. Оказывается есть и фильм,но подожду до конца книги. PS/ От книги было не оторваться - и язык,и образы очень яркие,как и эскурсы в прошлое. В фильме ничего этого нет,как и половины действующих лиц,поэтому получилось нудновато,скомкано и неубедительно. Если смотреть сначала кино,то,уже зная,кто убивал,всё равно стоит прочитать роман. есть ещё один по сценарию Милошевского,так что рпзвлечением обеспечена

 кино не смотрела,так как на старте его полностью разгромити. Роман хороший даже несмотря на ужасающий ,скорей всего,гугл - перевод. Просто автоматически включается мозг-редактор,ради интересного чтива готовый на жертвы.  Читаю третий роман "Ярость" в том же переводе,но прорываюсь. Он лучший,и,хотя главный злодей угадывается на 200 странице,финал непредсказуем и ужасен....  Браво,Милошевскому - удивил.

Комментариев нет: