чешское всё
Гашека обожаю,а вчера взялась перечитывать Швейка на литовском -
испортится ли впечатление от книги,читаемой в который раз?
и совершенно кстати попался мне пост на http://www.dirty.ru/comments/301503 Йозефа Ладу,иллюстратора Гашека,люблю с детства - была у меня эта книжка сказок. Думаю,особенность его творчества в том,что эти картинки понятны и ребёнку (чем не мультипликация?),и любителям примитивизма и арт-нуво,ставшее ческим брендом.
Йозеф Лада, ставший известным в России после иллюстраций к книге Гашека "Похождения бравого солдата Швейка", рисовал замечательные иллюстрации к детским книгам. Это иллюстрации к книге Йозеф Лада — детям вышедшей в Праге в 1954, а это иллюстрации к книге написанной самим Ладой "Озорные сказки" .
Кстати, сам блог A Journey Round My Skull весьма психоделичен
Čekų rašytojas ir dailininkas Josef Lada gimė 1887 m. Hrusice. Per savo gyvenimą nutapė apie 15 000 paveikslėlių, iliustravo 130 skirtingų autorių ir 13 personalinių knygų, jo iliustracijos spausdintos 81 žurnale, iš kurių tik 6 vietinės reikšmės.
J. Lados tekstuose aptinkami autobiografiniai bruožai: kai kurie veikėjai iliustruoja patį autorių ar jo šeimos narius, o veiksmas sukasi Hrusice. Iliustracijos Jaroslavo Hašeko knygoje „Gerasis kareivis Šveikas“ išgarsino J. Ladą visame pasaulyje. Knyga buvo išversta į 47 kalbas.
Jauniausias neturtingo batsiuvio sūnus, gimė gruodžio 17 d. mažame Hrusice miestelyje netoli Prahos. Dar būdamas kūdikis, jis iškrito iš lopšio ir, parkritęs ant vieno iš tėvo įrankių, neteko akies. Kai kurie kritikai šią fizinę negalią sieja su ypatinga vizualine perspektyva, kuri labai ryški J. Lados piešiniuose. Vis dėlto, jo vaikystė buvo laiminga. J. Lada užaugo religingu, doru čeku. Buvo žinomi jo gabumai kalboms ir nepaprasta meilė Šv. Kalėdoms. Pastarųjų tematika labai dažna dailininko piešiniuose.
1905 m. J. Lada Prahoje įgijo knygų įrišėjo profesiją ir susipažino su būsima žmona Hana Budejicka. Per gyvenimą pora susilaukė dviejų dukterų.
Pirmąją knygą J. Lada iliustravo 1906 m. Tai buvo Art Noveau stiliaus piešiniai, labai primenantys Alfonso Muchos (Alfons Mucha) stilių. Paskutinė iliustruota knyga – Jan Drda pasakų knyga, išleista 1957 m.
1942 m. J.Lada parašė nepaprastą autobiografinę knygą „Mano gyvenimo kronika“. Vėliau ją pratęsė vyresnioji dukra Alena, parašiusi „Mano tėtis Josefas Lada“. Kita žymi J. Lados knyga, išversta į 30 kalbų, skirta vaikams „Kocour Mikes“.
Čekai J. Lada labiausiai vertina dėl Kalėdinių atvirukų. Jie, pergyvenę sovietų cenzūrą, ir šiandien vis dar labai populiarūs šalyje.
Vienas labiausiai prie Čekijos vardo garsinimo prisidėjęs rašytojų-dailininkų J.Lada mirė 1957 m., gruodžio 14 d., nesulaukęs 70-ojo jubiliejaus.
Šiandien J. Lados viloje, įkurtoje gimtajame autoriaus miestelyje Hrucise, yra įkurtas asmeninis J. Lados muziejus.
„Versus aureus“ leidykla 2005 m. išleido J. Lada iliustruotą knygą „Mano draugas Šveikas“.
а ещё этот художник у меня всегда ассоциировался с Рождеством ....
и совершенно кстати попался мне пост на http://www.dirty.ru/comments/301503 Йозефа Ладу,иллюстратора Гашека,люблю с детства - была у меня эта книжка сказок. Думаю,особенность его творчества в том,что эти картинки понятны и ребёнку (чем не мультипликация?),и любителям примитивизма и арт-нуво,ставшее ческим брендом.
Йозеф Лада, ставший известным в России после иллюстраций к книге Гашека "Похождения бравого солдата Швейка", рисовал замечательные иллюстрации к детским книгам. Это иллюстрации к книге Йозеф Лада — детям вышедшей в Праге в 1954, а это иллюстрации к книге написанной самим Ладой "Озорные сказки" .
Кстати, сам блог A Journey Round My Skull весьма психоделичен
Čekų rašytojas ir dailininkas Josef Lada gimė 1887 m. Hrusice. Per savo gyvenimą nutapė apie 15 000 paveikslėlių, iliustravo 130 skirtingų autorių ir 13 personalinių knygų, jo iliustracijos spausdintos 81 žurnale, iš kurių tik 6 vietinės reikšmės.
J. Lados tekstuose aptinkami autobiografiniai bruožai: kai kurie veikėjai iliustruoja patį autorių ar jo šeimos narius, o veiksmas sukasi Hrusice. Iliustracijos Jaroslavo Hašeko knygoje „Gerasis kareivis Šveikas“ išgarsino J. Ladą visame pasaulyje. Knyga buvo išversta į 47 kalbas.
Jauniausias neturtingo batsiuvio sūnus, gimė gruodžio 17 d. mažame Hrusice miestelyje netoli Prahos. Dar būdamas kūdikis, jis iškrito iš lopšio ir, parkritęs ant vieno iš tėvo įrankių, neteko akies. Kai kurie kritikai šią fizinę negalią sieja su ypatinga vizualine perspektyva, kuri labai ryški J. Lados piešiniuose. Vis dėlto, jo vaikystė buvo laiminga. J. Lada užaugo religingu, doru čeku. Buvo žinomi jo gabumai kalboms ir nepaprasta meilė Šv. Kalėdoms. Pastarųjų tematika labai dažna dailininko piešiniuose.
1905 m. J. Lada Prahoje įgijo knygų įrišėjo profesiją ir susipažino su būsima žmona Hana Budejicka. Per gyvenimą pora susilaukė dviejų dukterų.
Pirmąją knygą J. Lada iliustravo 1906 m. Tai buvo Art Noveau stiliaus piešiniai, labai primenantys Alfonso Muchos (Alfons Mucha) stilių. Paskutinė iliustruota knyga – Jan Drda pasakų knyga, išleista 1957 m.
1942 m. J.Lada parašė nepaprastą autobiografinę knygą „Mano gyvenimo kronika“. Vėliau ją pratęsė vyresnioji dukra Alena, parašiusi „Mano tėtis Josefas Lada“. Kita žymi J. Lados knyga, išversta į 30 kalbų, skirta vaikams „Kocour Mikes“.
Čekai J. Lada labiausiai vertina dėl Kalėdinių atvirukų. Jie, pergyvenę sovietų cenzūrą, ir šiandien vis dar labai populiarūs šalyje.
Vienas labiausiai prie Čekijos vardo garsinimo prisidėjęs rašytojų-dailininkų J.Lada mirė 1957 m., gruodžio 14 d., nesulaukęs 70-ojo jubiliejaus.
Šiandien J. Lados viloje, įkurtoje gimtajame autoriaus miestelyje Hrucise, yra įkurtas asmeninis J. Lados muziejus.
„Versus aureus“ leidykla 2005 m. išleido J. Lada iliustruotą knygą „Mano draugas Šveikas“.
а ещё этот художник у меня всегда ассоциировался с Рождеством ....
Комментариев нет:
Отправить комментарий